译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
像浮云(yun)一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来(lai)。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起(qi)的悲凉?这(zhe)样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
③ 兴:乘兴,随兴。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
方:方圆。
6.自:从。