译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的暴风遇。
想极目远(yuan)眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家(jia)园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵(bing)后,项羽又何曾在故乡待过。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬(zang)。
管仲(zhong)是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑷易:变换。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。