译文
可悲的是(shi)这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人(ren)已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠(mian),直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓(xiao)角》。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采(cai)薇。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
15.信宿:再宿。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
淑:善。
28.焉:于之,在那里。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。