译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
一条蛇羞于再与(yu)龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
(16)因:依靠。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
椒房中宫:皇后所居。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。