译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
阴历十月的时候,大(da)雁就开始南飞,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了(liao)。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭(ting)的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这(zhe)些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望(wang)眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
1、者:......的人
33.县官:官府。
枥:马槽也。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
①一自:自从。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。