译文
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相(xiang)对耸立。长江的大浪长年(nian)累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
阴山脚下啊,有(you)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住(zhu)的毡帐一般。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满(man)庭的落叶谁来扫。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
人生短促(cu),转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
被——通“披”,披着。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。