译文
白云依偎(wei)安静沙洲,春草环绕道院闲门。
碧(bi)澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以(yi)荡涤尘俗。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑦旨:美好。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑻晴明:一作“晴天”。