译文
记得去年的(de)今夜(ye),我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如(ru)雪如霜寒芒四闪。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
你千年一清呀,必有圣人出世(shi)。
我在这(zhe)黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑶漉:过滤。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
②北场:房舍北边的场圃。
⑤藉:凭借。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。