译文
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀(sha)。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万(wan)雄师也已经举兵西进。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去(qu),也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这(zhe)次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
魂魄归来吧!
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
她姐字惠芳,面目美如画。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑷梅花早:梅花早开。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(7)状:描述。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
妖:美丽而不端庄。