译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照(zhao)射下(xia),秋风在原野(ye)上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现(xian)的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山(shan)之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉(yu)箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢(huan)快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。