译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你抱元守一,无(wu)为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨(chu)络绎不绝送(song)来海味山珍。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会(hui)受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立(li)下功勋而令人难忘。当今(jin)天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑨粲(càn):鲜明。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑨騃(ái):痴,愚。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。