译文
二十多年的岁月仿佛一(yi)场(chang)春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依(yi)何方,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊赖暂且缓缓行走。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
溪云突起红日落在寺(si)阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋(wan)惜啊。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。