译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
梦中(zhong)的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信(xin)捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑷滋:增加。
⑹尽:都。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。