译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
万里外的家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送(song)春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
实在是没人能好好驾御。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门(men)。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅(chang)。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
238、此:指福、荣。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
16、作:起,兴起
4,恩:君恩。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
16.犹是:像这样。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。