译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝(shi)随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
干枯的庄稼绿色新。
从前(qian),共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积(ji)水泥沙都朝东南角流去了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭(peng)祖和巫咸也该死过几回。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
64、以:用。
何当:犹言何日、何时。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
洞庭:洞庭湖。