译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关(guan)口和桥梁闭塞交通不畅。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
虽然住在城(cheng)市里,
我默默地翻检着旧日的物品。
这里悠闲自在清静安康。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
树林深处,常见到麋鹿出没。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君(jun)子,他的腰带白丝镶(xiang)边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根(gen)。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑥一:一旦。
⑤游骢:指旅途上的马。
10.出身:挺身而出。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。