译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
佩带着表示大夫地位的(de)红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这(zhe)片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
羡慕隐士已有所托,
注释
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
326、害:弊端。