译文
时值深秋,胡人(ren)多放火烧山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
世上行(xing)路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)(wo)该向北向南?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
③一何:多么。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
14、济:救济。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(7)绳约:束缚,限制。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。