译文
为何见她早起时发髻斜倾?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对(dui)哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。
旅居东都的两年中,我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
跬(kuǐ )步
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
楚山长长的蕲(qi)竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
千钟:饮酒千杯。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑤当不的:挡不住。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
136、游目:纵目瞭望。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。