译文
为何浮云(yun)漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
从事经论学的(de)有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上(shang)花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
寒浇自恃有强大的力气(qi),放纵情欲不肯节制自己。
也许志高,亲近太阳?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼(ti),燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
②经:曾经,已经。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
11.送:打发。生涯:生活。