译文
人追攀明月永远不能(neng)做到,月亮行走却与人紧紧相随。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的(de)鸣叫声。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
孤独的情怀激动得难以排遣,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
若乃:至于。恶:怎么。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑨思量:相思。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。