译文
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看(kan)了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人(ren)吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷(men)在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众(zhong)百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她(ta)们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
夜卧枕被如冰，不由让(rang)我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
上天一定会展现他的意愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
注释
手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。
直：挺立的样子。
秦皇：秦始皇嬴政（前259~前210），秦朝的创业皇帝。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题，属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染，突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟，古代燕国京都，在今北京市西南。
⑷寥廓（liáo kuò）：空阔，此处指天空。
③断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。
35.红葩：红花。蒂（出）：花和枝茎相连的地方。
（3）“万叶”：极言枫叶之多。