译文
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄(qi)怨惊动了四邻。
绣在上面的天吴和(he)紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
树下就(jiu)是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
浩大的歌声正(zheng)回荡在天空,遒劲的鸟儿(er)正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
听说(shuo)山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
就像是传来沙沙的雨声;
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。