译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
被贬到这南方边远(yuan)的(de)荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
荆王射猎时正(zheng)逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
溪水经过小桥后不再流回,
来欣赏各种舞乐歌唱。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道(dao)理。
我就要到剑(jian)外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。