译文
龙舟竞赛为的是深切悲(bei)念屈原的千古奇冤,忠烈之(zhi)魂一去千载哪里还能回还啊?
魂魄归来吧!
“不幸文公去逝,穆公不怀好意(yi)蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦(meng)朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
春蚕结茧到死时丝才吐完(wan),蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。