译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我(在楼上)悠闲(xian)地翻看道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
(齐宣王)说:“有这事。”
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢(gan)走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
(49)瀑水:瀑布。
④茶瓯(ōu):一种茶具。