译文
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
回家的路上，晚(wan)风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光(guang)闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中(zhong)悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太(tai)阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物(wu)并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
九嶷(yi)山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
注释
39. 置酒：备办酒席。
（27）是非之真：真正的是非。
②导：引导。《论语》作“道”，通“导”。政：政令。
27.鹜：鸭子。
98. 子：古代男子的尊称。