译文
清冷的月光(guang)洒向宁静的小屋,梧(wu)桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相(xiang)辉映,分外美好。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那(na)远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐(jian)渐变白了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑸侯门:指权豪势要之家。
163、车徒:车马随从。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
255、周流:周游。