译文
八月的萧关道气爽秋高。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我命令云师把云车驾起,我去(qu)寻找宓妃住在何处。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
楚南一带春天的征候来得早,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我在京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)(ni)没准儿的消息太多,我现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
万象:万物。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
将,打算、准备。