译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
囚徒整天关(guan)押在帅府里,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆(bai)酒饯行。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
步骑随从分列两旁。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗(shi)自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
离(li)别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
(197)切切然——忙忙地。
68、悲摧:悲痛,伤心。
献瑞:呈献祥瑞。
11.功:事。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
(18)亦:也
预拂:预先拂拭。