译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真(zhen)正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
分(fen)别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
魂魄归来吧!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友们依依不舍攀着车辕。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
10.度(duó):猜度,猜想
⑥看花:赏花。
16.甍:屋脊。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
④被酒:中酒、酒醉。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑧风波:波浪。