译文
可人世间不如意的(de)事儿本来就多啊,但愿你和我(wo)(wo)两地同心,永不相忘!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
不需要(yao)别人夸它的颜色好看,只需要梅(mei)花的清香之气弥漫在天地之间。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽(jin)时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
侵:侵袭。
⑧区区:诚挚的心意。
奔:指前来奔丧。