译文
春天,黄莺(ying)飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着(zhuo)深厚的情感。黄莺的啼叫声就(jiu)像踏(ta)动织布机时发出的声音一般。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚(xuan)丽……
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江(jiang)北上了吗?
注释
具:备办。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
何:为什么。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。