译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠(chang)百结,就像金炉中燃尽的篆香。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗(lang)。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种(zhong)凄清艰苦的境(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一(yi)人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
周朝大礼我无力振兴。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
295. 果:果然。
②白白:这里指白色的桃花。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”