译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
人(ren)已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
春天的景象还没装点到城郊,
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们(men)奔走万里边疆,年复一年暴露(lu)在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教(jiao)化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探(tan)望。
乱我心思的今日,令人烦(fan)忧多多。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌(ge)舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。