译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
江水深沉,船帆的影子在(zai)江面上划过。水中(zhong)的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟(yan)四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可(ke)它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居(ju)清高自比云月?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
可怜夜夜脉脉含离情。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑷深林:指“幽篁”。
府中:指朝廷中。
③残霞:快消散的晚霞。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。