译文
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱(ruo)啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
母郑:母亲郑氏
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑥判得:心甘情愿地。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
6、尝:曾经。
⑦多事:这里指国家多难。
⑥琼珠:形容水的泡沫。