译文
那去处恶劣艰险到了(liao)这种地步;
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住(zhu)她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒(dao)变成了主人来送别自己的朋友了。
忽而在山(shan)中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
紫盖峰绵(mian)延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
故园:家园。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
②辞柯:离开枝干。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
154、云:助词,无实义。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。