译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在(zai)船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年(nian)到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百(bai)上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副(fu)武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
魂魄归来吧!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
元戎:军事元帅。