译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
慈恩寺塔高超出穹庐似(si)的青天(tian)(tian)之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
洞庭湖水连天九疑(yi)山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但(dan)意思变了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
点:玷污。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。