译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯(qu)经受不住幽冷的侵袭。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
门前石阶(jie)铺满了白雪皑皑。
在这之前,后(hou)元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日(ri)磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有(you)论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫(gong)中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
可叹立身正直动辄得咎,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
57、薆(ài):盛。