译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院(yuan)内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起(qi)用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知(zhi)当自勉。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到(dao)银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带(dai)来了清秋。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
63、痹(bì):麻木。
圯:倒塌。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(10)衔:马嚼。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。