译文
夜(ye)已经深了,香炉里的(de)香早已经燃尽(jin),漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发(fa)出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是(shi)一种悲哀。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
货:这里指钱。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。