译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去(qu)(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
其二
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
(60)伉:通“抗”。
⒃伊:彼,他或她。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
盈掬:满握,形容泪水多。
崚嶒:高耸突兀。