译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
阴(yin)山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好(hao)像牧民(min)们居住的毡帐一般。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夕阳看似无情,其实最有情,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破(po)了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
19、诫:告诫。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
15.上瑞:最大的吉兆。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。