译文
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一(yi)轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不(bu)安。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了(liao)，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加(jia)餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨(yu)水，把重重的高山掩埋了一半。
我心中立下比海还深的誓愿，
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠(chang)肚。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
注释
⑷“汉家”二句：谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》：（武帝元光二年，公元前87年）汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》：去病以皇后姊子，年十八为侍中。善骑射，再从大将军。大将军受诏，予壮士，为嫖姚校尉。颜师古注：嫖姚，劲疾之貌，。霍嫖姚，即霍去病，这里泛指猛将。
⑶娇云：彩云，又云的美称。弄：吴越方言，作的意思。阴晴：时阴时晴。
（9）豚：小猪 谢以一豚：用一只小猪拜谢。
永：即永州。
竦：同“耸”，跳动。
⑶历历：分明貌。一说，历历，行列貌。
（4）何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。