译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
汉朝自建国到(dao)现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽(sui)穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶(xiong)兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便(bian)顺手将禾苗拔掉了。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
魂魄归来吧!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
马齿:马每岁增生一齿。
24.年:年龄
37、临:面对。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。