译文
我(wo)没(mei)来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然(ran)在身前身后。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
喜穿轻淡装,楼边(bian)常溜达。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那(na)么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
11.功:事。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。