译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
且顺自(zi)然任变化,终(zhong)将返回(hui)隐居庐。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
往日的(de)(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
红(hong)颜尚未衰减,恩宠却已断绝(jue);
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
子:你。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑨荆:楚国别名。