译文
百花盛(sheng)开的时季已过啊,余下枯木衰草(cao)令人悲(bei)愁。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
偏僻的街巷里邻居很多,
后羿射下了九个太阳,天上(shang)人间免却灾难清明安宁。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
⒄帝里:京城。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。